-
1 green movement
движение "зеленых"; совокупность верований и особый стиль жизни, основывающиеся на значимости экологических ценностей.* * *движение "зеленых"; совокупность верований и особый стиль жизни, основывающиеся на значимости экологических ценностей.движение "зеленых"; движение за сохранение и воспроизводство окружающей среды. -
2 movement, green
движение "зеленых"; движение за сохранение и воспроизводство окружающей среды. -
3 movimiento verde
движение в защиту окружающей среды; движение зеленых -
4 Grünebewegung
движение в защиту окружающей среды; движение зеленых -
5 mouvement vert
движение в защиту окружающей среды; движение зеленых -
6 mouvement écologiste
движение в защиту окружающей среды; движение зеленыхDictionnaire français-russe de géographie > mouvement écologiste
-
7 anti-party party
антипартийная партия; движение зеленых, основанное на парадоксе: оно существует в рамках партийной политической системы и в то же время исповедует принцип, согласно которому партия как организация чужда движению зеленых.* * *антипартийная партия; движение зеленых, основанное на парадоксе: оно существует в рамках партийной политической системы и в то же время исповедует принцип, согласно которому партия как организация чужда движению зеленых. -
8 green movement
соц., пол. движение "зеленых" (общественное и политическое движение в защиту окружающей среды; часть этого движения представляет собой организованные партии зеленых, но далеко не все сторонники движения организованы в партии)See: -
9 Federal Movement of the Greens
Англо-русский словарь по экологии > Federal Movement of the Greens
-
10 anti-party party
пол. антипартийная партия (движение зеленых, основанное на парадоксе: оно существует в рамках партийной политической системы и в тоже время исповедует принцип, согласно которому партия как организация чужда движению зеленых)See: -
11 зеленый
прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзеленые насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзеленый юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe••движение "зеленых" — (movimento dei) verdi m plдать зеленую улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte -
12 Grüne Bewegung
прил.социол. движение зеленых -
13 green
1. adjective1) зеленый; to turn green позеленеть2) покрытый зеленью3) растительный (о пище)4) незрелый, сырой; green wound свежая, незажившая рана5) молодой; неопытный, доверчивый; green hand новичок; неопытный человек;6) необъезженный (о лошади)7) полный сил, цветущий, свежий8) бледный, болезненныйgreen winter бесснежная, мягкая зима2. noun1) зеленый цвет; зеленая краска2) зеленая лужайка, луг (для игр и т. п.)3) растительность4) (pl.) зелень, овощи5) молодость, сила; in the green в расцвете силdo you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным?3. verb1) делать(ся) зеленым, зеленеть2) красить в зеленый цвет3) collocation обманывать, мистифицироватьgreen out* * *(a) зеленый* * ** * *[ grɪːn] n. зеленый цвет, зеленая краска; зелень, растительность; овощи; молодость, сила; зеленая лужайка, луг; площадка для игры в гольф; участник движения 'зеленых' adj. зеленый; бледный, болезненный; свежий; незрелый, неспелый, необработанный; цветущий, полный сил, молодой; неопытный, доверчивый; относящийся к движению 'зеленых'* * *зелензеленыйзеленьзелёный* * *1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета б) перен. бледный, зеленый; болезненный (о цвете лица) 2) а) покрытый зеленью б) мягкий, умеренный (о климате) в) сделанный из зеленых (зеленого цвета) овощей; растительный (о пище) 3) а) принадлежащий движению защитников окружающей среды б) поддерживающий движение защитников окружающей среды 4) незрелый 5) а) свежий б) новый, свежий, только появившийся 2. сущ. 1) зеленый цвет; зеленая краска 2) а) предмет, вещь зеленого цвета б) одежда в зеленых тонах 3) а) листовые части растений, используемые как декорации б) зелень, съедобная зелень в) мн. овощи зеленого цвета (в созревшем состоянии) 4) а) лужайка, луг; парк (для прогулок и игр) б) ровная лужайка вокруг лунки (в гольфе); площадка для игры в гольф 5) амер., разг. деньги; банкноты, бумажные деньги; 'зелененькие' 3. гл. 1) а) делать(ся) зеленым, зеленеть; покрываться зеленью б) перен. одеваться в зеленое 2) а) красить в зеленый цвет б) пропитывать зеленой краской (ткань) -
14 green
[griːn]зеленый, зеленого цветабледный, зеленый; болезненныйпокрытый зеленьюмягкий, умеренныйсделанный из зеленых (зеленого цвета) овощей, (огородной) зелени; растительныйпринадлежащий движению защитников окружающей средыподдерживающий движение защитников окружающей средынезрелый, сыройсвежий, незажившийновый, свежий, только появившийсямолодой; неопытный; недостаточно образованныйдоверчивыйнеобъезженныйвесело гарцующиймолодой; полный сил, цветущий, свежийзеленый цвет; зеленая краскапредмет, вещь зеленого цветаодежда в зеленых тонахлистовые части растений, используемые для украшения интерьера, букетов и т. п.зелень, съедобная зеленьовощи зеленого цветалужайка, луг; паркровная лужайка вокруг лунки; площадка для игры в гольфденьги; банкноты, бумажные деньги; «зелененькие»эколог; специалист по вопросам защиты окружающей средысторонник, участник движения по защите окружающей средымолодость, силановичок; неопытный человекнаркотик плохого качестваделать(ся) зеленым, зеленеть; покрываться зеленьюодеваться в зеленоекрасить в зеленый цветпропитывать зеленой краскоймистифицировать, обманывать, разыгрыватьвосстанавливать, воскрешать омолаживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green
-
15 зеленый
1) vert2) ( недозрелый) vert3) перен.4)зеленые насаждения — plantations f pl d'arbres; zone verteзеленая улица ( для транспорта) — voie f libreтоска зеленая! — c'est à mourir d'ennui!, quel rasoir!Движение ( или партия) "зеленых" — les Verts m pl
См. также в других словарях:
движение зеленых — Общественное движение или политическая партия, выступающие за сохранение природной среды. Syn.: движение в защиту окружающей среды … Словарь по географии
ДВИЖЕНИЕ ЗЕЛЕНЫХ — (green movement) социальное движение, первостепенный интерес которого связан с экологическими проблемами (см. Экология). Оно имеет широкую поддержку и занято загрязнением окружающей среды, сохранением живой природы, традиционной сельской… … Большой толковый социологический словарь
движение в защиту окружающей среды — Общественное движение или политическая партия, выступающие за сохранение природной среды. Syn.: движение зеленых … Словарь по географии
Зеленых движение — (Green Movement), полит, орг ции и группы давления , возникшие в осн. в 1970 х гг. и выступающие в защиту окруж. среды от загрязнения и истощения. Партия зеленых имеет особенно сильные позиции в Германии, где успешно провела своих депутатов на… … Всемирная история
ЗЕЛЕНЫХ ДВИЖЕНИЕ — англ. green movement; нем. Grune Bewegung. 1. Обществ. полит. движение, выступающее против хищнического отношения к природным ресурсам, главной целью к рого является охрана природы и окружающей среды. 2. В ряде стран Западной Европы, прежде всего … Энциклопедия социологии
Зеленых движение — массовое демократическое движение, возникшее в начале 70 х гг. в странах Зап. Европы и направленное против загрязнения окружающей среды. Программные положения зеленых включают в себя также ряд социальных и политических вопросов. Это также… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЗЕЛЕНЫХ ДВИЖЕНИЕ — англ. green movement; нем. Grune Bewegung. 1. Обществ. полит. движение, выступающее против хищнического отношения к природным ресурсам, главной целью к рого является охрана природы и окружающей среды. 2. В ряде стран Западной Европы, прежде всего … Толковый словарь по социологии
ДВИЖЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — массовое движение, преследующее, как и политическая партия, политические цели, но не имеющее, как правило, четкой организационной структуры, фиксированного индивидуального членства (в состав Д.п. могут входить и различного рода общественные… … Политология: словарь-справочник
Сад Ивана Фомина (общественное движение) — Общественное движение «Сад Ивана Фомина» Тип Общественное движение Год основания 1980 Расположение … Википедия
ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ — (green parties) Появление партий зеленых обусловлено тревогой мировой общественности, заметно усилившейся в 1970 х гг., по поводу экологической стабильности (см.: экология) планеты и качества жизни людей в индустриальных обществах. Немецкие… … Политология. Словарь.
Партия зеленых — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
